File links stay the same, what changes is permissions: in a shared drive they come from drive membership, not per-file settings. Add members first, move folders second, and test with a regular user account, not an admin one.
Moving a large archive? Step by step with the common traps: moving files to a shared drive. For a large archive it is part of our Workspace setup service, get in touch.
